云中台殿泥中路，既阻同游懒却还。将谓独愁犹对雨，
译文：烟水浩渺的西湖波光荡漾，在百顷微风飘拂的水潭上，十里水面飘溢荷香。
注释：百顷风潭：言西湖水域广阔。
不知多兴已寻山。才应行到千峰里，只校来迟半日间。
译文：雨也适宜晴也适宜，更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。
最惜杜鹃花烂漫，春风吹尽不同攀。
译文：一只只画船尾尾相接，欢声笑语，笙歌弹唱，没有那一天不沸沸扬扬。
雨中赴刘十九二林之期及到寺刘已先去因以四韵寄之。唐代。白居易。 云中台殿泥中路，既阻同游懒却还。将谓独愁犹对雨，不知多兴已寻山。才应行到千峰里，只校来迟半日间。最惜杜鹃花烂漫，春风吹尽不同攀。