燕yàn堂táng书shū事shì--范fàn成chéng大dà
岁suì稔rěn斋zhāi铃líng阒qù，，年nián深shēn屋wū塈jì摧cuī。。狸lí争zhēng雷léi瓦wǎ过guò，，蚁yǐ化huà雨yǔ窗chuāng来lái。。
尽jǐn日rì风fēng常cháng籁lài，，无wú时shí地dì不bù梅méi。。耳ěr边biān情qíng话huà少shǎo，，笑xiào口kǒu若ruò为wèi开kāi。。
燕堂书事。宋代。范成大。 岁稔斋铃阒，年深屋塈摧。狸争雷瓦过，蚁化雨窗来。尽日风常籁，无时地不梅。耳边情话少，笑口若为开。