题tí张zhāng约yuē之zhī长zhǎng春chūn阁gé--李lǐ之zhī仪yí
江jiāng山shān信xìn美měi亦yì人rén同tóng，，寒hán暑shǔ随suí时shí兴xìng易yì穷qióng。。寓yù意yì果guǒ能néng超chāo物wù境jìng，，养yǎng花huā长zhǎng欲yù占zhàn春chūn风fēng。。
何hé须xū户hù外wài屦jù常cháng满mǎn，，自zì乐lè尊zūn中zhōng酒jiǔ不bù空kōng。。可kě笑xiào道dào人rén犹yóu有yǒu恨hèn，，一yī番fān红hóng尽jǐn一yī番fān红hóng。。
题张约之长春阁。宋代。李之仪。 江山信美亦人同，寒暑随时兴易穷。寓意果能超物境，养花长欲占春风。何须户外屦常满，自乐尊中酒不空。可笑道人犹有恨，一番红尽一番红。