十shí月yuè九jiǔ日rì霁jì色sè可kě喜xǐ三sān首shǒu其qí二èr--周zhōu紫zǐ芝zhī
朱zhū门mén深shēn闭bì得dé香xiāng多duō，，晓xiǎo日rì烘hōng帘lián气qì自zì和hé。。此cǐ地dì有yǒu窗chuāng无wú一yī席xí，，固gù应yīng宜yí著zhe病bìng维wéi摩mó。。
十月九日霁色可喜三首 其二。宋代。周紫芝。 朱门深闭得香多，晓日烘帘气自和。此地有窗无一席，固应宜著病维摩。