海hǎi棠táng春chūn（（客kè中zhōng感gǎn怀huái））--柴chái元yuán彪biāo
阳yáng关guān可kě是shì登dēng高gāo路lù。。算suàn到dào底dǐ、、不bù如rú归guī去qù。。时shí节jié近jìn中zhōng秋qiū，，那nà更gèng黄huáng花huā雨yǔ。。酒jiǔ病bìng恹yān恹yān，，羁jī愁chóu缕lǚ缕lǚ。。且qiě是shì没méi人rén分fēn诉sù。。何hé似shì白bái云yún深shēn，，更gèng向xiàng深shēn深shēn处chù。。
海棠春（客中感怀）。宋代。柴元彪。 阳关可是登高路。算到底、不如归去。时节近中秋，那更黄花雨。酒病恹恹，羁愁缕缕。且是没人分诉。何似白云深，更向深深处。