即jí事shì--王wáng廷tíng陈chén
楚chǔ国guó村cūn墟xū烟yān雾wù里lǐ，，春chūn天tiān门mén巷xiàng薜bì萝luó间jiān。。柳liǔ条tiáo到dào地dì可kě揽lǎn结jié，，燕yàn子zi定dìng巢cháo频pín往wǎng还hái。。
新xīn水shuǐ潺chán湲yuán遵zūn故gù渚zhǔ，，归guī云yún缥piāo缈miǎo恋liàn家jiā山shān。。生shēng涯yá甘gān傍bàng渔yú樵qiáo侣lǚ，，世shì事shì虚xū传chuán鹓yuān鹭lù班bān。。
即事。明代。王廷陈。 楚国村墟烟雾里，春天门巷薜萝间。柳条到地可揽结，燕子定巢频往还。新水潺湲遵故渚，归云缥缈恋家山。生涯甘傍渔樵侣，世事虚传鹓鹭班。