城chéng中zhōng即jí事shì--杨yáng廷tíng理lǐ
半bàn日rì坚jiān冰bīng半bàn日rì泥ní，，牵qiān车chē走zǒu马mǎ涴wò轮lún蹄tí。。风fēng开kāi翠cuì盖gài松sōng舒shū秀xiù，，鸟niǎo啄zhuó青qīng条tiáo柳liǔ破pò荑tí。。
檐yán溜liū倒dào垂chuí新xīn束shù笋sǔn，，土tǔ膏gāo初chū动dòng旧jiù方fāng圭guī。。遥yáo知zhī堑qiàn道dào颓tuí山shān雪xuě，，泼pō眼yǎn琼qióng瑶yáo处chù处chù迷mí。。
城中即事。清代。杨廷理。 半日坚冰半日泥，牵车走马涴轮蹄。风开翠盖松舒秀，鸟啄青条柳破荑。檐溜倒垂新束笋，土膏初动旧方圭。遥知堑道颓山雪，泼眼琼瑶处处迷。