到dào雄xióng州zhōu不bù得dé家jiā书shū--彭péng汝rǔ砺lì
马mǎ头tóu不bù是shì病bìng风fēng埃āi，，相xiāng别bié相xiāng望wàng眼yǎn不bù开kāi。。祇qí有yǒu瓦wǎ桥qiáo书shū可kě附fù，，何hé缘yuán不bù寄jì一yī声shēng来lái。。
到雄州不得家书。宋代。彭汝砺。 马头不是病风埃，相别相望眼不开。祇有瓦桥书可附，何缘不寄一声来。