鹊què踏tà枝zhī四sì首shǒu其qí四sì--刘liú永yǒng济jì
过guò眼yǎn纷fēn纷fēn朱zhū变biàn碧bì。。始shǐ信xìn人rén生shēng，，不bù似shì琴qín弦xián直zhí。。费fèi尽jǐn晶jīng盘pán鲛jiāo泪lèi滴dī，，思sī量liàng不bù及jí山shān头tóu石shí。。
锦jǐn瑟sè年nián华huá驹jū过guò隙xì。。柱zhù柱zhù弦xián弦xián，，犹yóu自zì成chéng追zhuī惜xī。。渺miǎo渺miǎo觚gū棱léng星xīng斗dòu北běi，，罗luó衣yī夜yè久jiǔ支zhī寒hán立lì。。
鹊踏枝四首 其四。近现代。刘永济。 过眼纷纷朱变碧。始信人生，不似琴弦直。费尽晶盘鲛泪滴，思量不及山头石。锦瑟年华驹过隙。柱柱弦弦，犹自成追惜。渺渺觚棱星斗北，罗衣夜久支寒立。