风fēng定dìng示shì苏sū汝rǔ载zài--韩hán上shàng桂guì
昨zuó夜yè天tiān风fēng生shēng怒nù号hào，，搅jiǎo乱luàn树shù木mù声shēng颾sōu颾sōu。。鲸jīng鲵ní尾wěi击jī古gǔ壁bì上shàng，，馀yú波bō灭miè没méi鳣zhān鲔wěi逃táo。。
今jīn朝cháo风fēng定dìng涛tāo亦yì息xī，，大dà鱼yú小xiǎo鱼yú空kōng濈jí濈jí。。枝zhī柯kē胶jiāo扰rǎo气qì未wèi平píng，，枯kū皮pí摧cuī裂liè冻dòng犹yóu涩sè。。
顾gù我wǒ浮fú生shēng靡mí根gēn蒂dì，，萍píng踪zōng漂piào泊pō安ān所suǒ系xì。。奈nài何hé与yǔ水shuǐ族zú争zhēng波bō涛tāo，，久jiǔ念niàn精jīng魂hún倍bèi惊jīng悸jì。。
风定示苏汝载。明代。韩上桂。 昨夜天风生怒号，搅乱树木声颾颾。鲸鲵尾击古壁上，馀波灭没鳣鲔逃。今朝风定涛亦息，大鱼小鱼空濈濈。枝柯胶扰气未平，枯皮摧裂冻犹涩。顾我浮生靡根蒂，萍踪漂泊安所系。奈何与水族争波涛，久念精魂倍惊悸。