病bìng痁shān其qí二èr--张zhāng翥zhù
炎yán火huǒ寒hán冰bīng忽hū暗àn投tóu，，肺fèi肠cháng日rì与yǔ药yào为wèi谋móu。。拟nǐ寻xún画huà史shǐ图tú狮shī子zi，，安ān得dé诗shī人rén咏yǒng髑dú髅lóu。。
月yuè色sè自zì如rú閒xián度dù夜yè，，虫chóng声shēng无wú赖lài乱luàn吟yín秋qiū。。便biàn当dāng一yī起qǐ幽yōu忧yōu疾jí，，濯zhuó发fā西xī风fēng万wàn里lǐ流liú。。
病痁 其二。元代。张翥。 炎火寒冰忽暗投，肺肠日与药为谋。拟寻画史图狮子，安得诗人咏髑髅。月色自如閒度夜，虫声无赖乱吟秋。便当一起幽忧疾，濯发西风万里流。