丙bǐng辰chén元yuán日rì--刘liú克kè庄zhuāng
免miǎn骑qí朝cháo马mǎ趁chèn南nán衙yá，，五wǔ见jiàn空kōng村cūn换huàn岁suì华huá。。
旋xuán遣qiǎn厨chú人rén挑tiāo荠jì菜cài，，虚xū劳láo座zuò客kè颂sòng椒jiāo花huā。。
不bù施shī郁yù垒lěi钧jūn编biān户hù，，虽suī饮yǐn屠tú苏sū殿diàn一yī家jiā。。
二èr十shí宦huàn游yóu今jīn七qī十shí，，于yú身shēn何hé损sǔn复fù何hé加jiā。。
丙辰元日。宋代。刘克庄。 免骑朝马趁南衙，五见空村换岁华。旋遣厨人挑荠菜，虚劳座客颂椒花。不施郁垒钧编户，虽饮屠苏殿一家。二十宦游今七十，于身何损复何加。