石shí湖hú书shū院yuàn老lǎo树shù--沈shěn周zhōu
范fàn公gōng亭tíng东dōng看kàn古gǔ树shù，，有yǒu身shēn莫mò可kě限xiàn尺chǐ度dù。。只zhǐ凭píng长zhǎng大dà不bù长zhǎng长zhǎng，，边biān老lǎo婪lán酣hān遗yí丑chǒu肚dù。。
一yī干gàn朽xiǔ尽jǐn皮pí肉ròu空kōng，，一yī干gàn轮lún囷qūn叶yè粗cū蔽bì。。盘pán根gēn到dào处chù走zǒu虬qiú蛇shé，，风fēng雨yǔ不bù惊jīng知zhī得dé地dì。。
坐zuò根gēn纳nà荫yīn且qiě移yí时shí，，静jìng玩wán气qì机jī成chéng感gǎn寓yù。。人rén生shēng安ān得dé如rú此cǐ顽wán。。
不bù死sǐ不bù用yòng常cháng在zài世shì。。
石湖书院老树。明代。沈周。 范公亭东看古树，有身莫可限尺度。只凭长大不长长，边老婪酣遗丑肚。一干朽尽皮肉空，一干轮囷叶粗蔽。盘根到处走虬蛇，风雨不惊知得地。坐根纳荫且移时，静玩气机成感寓。人生安得如此顽。不死不用常在世。