青qīng溪xī徐xú明míng府fǔ席xí上shàng--董dǒng其qí昌chāng
啸xiào自zì苏sū门mén旨zhǐ，，诗shī仍réng邺yè下xià才cái。。琴qín尊zūn閒xián闭bì阁gé，，宾bīn客kè共gòng登dēng台tái。。
霁jì色sè川chuān原yuán净jìng，，秋qiū光guāng睥pì睨nì开kāi。。临lín觞shāng无wú限xiàn思sī，，极jí目mù向xiàng蒿hāo莱lái。。
青溪徐明府席上。明代。董其昌。 啸自苏门旨，诗仍邺下才。琴尊閒闭阁，宾客共登台。霁色川原净，秋光睥睨开。临觞无限思，极目向蒿莱。