傍bàng鸥ōu亭tíng--顾gù清qīng
江jiāng南nán水shuǐ乡xiāng多duō白bái鸥ōu，，水shuǐ神shén封fēng作zuò烟yān波bō侯hóu。。主zhǔ人rén作zuò亭tíng江jiāng水shuǐ上shàng，，却què傍bàng鸥ōu鸟niǎo为wèi邻lín州zhōu。。
鸥ōu飞fēi有yǒu时shí渡dù江jiāng去qù，，小xiǎo亭tíng终zhōng日rì临lín江jiāng住zhù。。亭tíng兮xī傍bàng鸥ōu鸥ōu傍bàng亭tíng，，君jūn其qí问wèn诸zhū忘wàng机jī生shēng。。
傍鸥亭。明代。顾清。 江南水乡多白鸥，水神封作烟波侯。主人作亭江水上，却傍鸥鸟为邻州。鸥飞有时渡江去，小亭终日临江住。亭兮傍鸥鸥傍亭，君其问诸忘机生。