初chū夏xià忆yì京jīng城chéng邻lín舍shě--柳liǔ贯guàn
石shí家jiā院yuàn里lǐ葡pú萄táo酒jiǔ，，荆jīng媪ǎo池chí边biān芍sháo药yào厅tīng。。倦juàn剧jù拥yōng书shū终zhōng日rì坐zuò，，醉zuì来lái支zhī枕zhěn片piàn时shí醒xǐng。。
主zhǔ人rén并bìng直zhí飞fēi龙lóng卫wèi，，邻lín客kè谁shuí开kāi放fàng鹤hè亭tíng？？万wàn里lǐ沧cāng江jiāng云yún一yī去qù，，欲yù将jiāng孤gū影yǐng寄jì伶líng仃dīng。。
初夏忆京城邻舍。元代。柳贯。 石家院里葡萄酒，荆媪池边芍药厅。倦剧拥书终日坐，醉来支枕片时醒。主人并直飞龙卫，邻客谁开放鹤亭？万里沧江云一去，欲将孤影寄伶仃。