三sān月yuè初chū十shí日rì夜yè直zhí其qí一yī--郑zhèng孝xiào胥xū
主zhǔ辱rǔ臣chén不bù忧yōu，，或huò乃nǎi以yǐ为wèi快kuài。。盗dào臣chén犹yóu称chēng臣chén，，大dà盗dào不bù以yǐ械xiè。。
楚chǔ歌gē殊shū逼bī人rén，，耳ěr熟shú亦yì无wú怪guài。。忍rěn能néng扼è其qí吭kēng，，毒dú螫shì过guò蜂fēng虿chài。。
远yuǎn臣chén来lái禁jìn近jìn，，力lì抗kàng甚shén矣yǐ惫bèi。。梦mèng中zhōng天tiān压yā已yǐ，，无wú助zhù理lǐ当dāng败bài。。
三月初十日夜直 其一。清代。郑孝胥。 主辱臣不忧，或乃以为快。盗臣犹称臣，大盗不以械。楚歌殊逼人，耳熟亦无怪。忍能扼其吭，毒螫过蜂虿。远臣来禁近，力抗甚矣惫。梦中天压已，无助理当败。