吴wú氏shì草cǎo堂táng梅méi花huā下xià作zuò--郑zhèng孝xiào胥xū
今jīn年nián又yòu见jiàn江jiāng梅méi发fā，，叹tàn息xī劳láo生shēng几jǐ往wǎng还hái。。淡dàn荡dàng风fēng香xiāng春chūn欲yù半bàn，，萧xiāo寥liáo烟yān日rì地dì常cháng闲xián。。
墙qiáng阴yīn活huó计jì添tiān新xīn竹zhú，，篱lí角jiǎo幽yōu情qíng带dài好hǎo山shān。。莫mò管guǎn花huā前qián诗shī力lì减jiǎn，，怜lián渠qú岁suì月yuè不bù教jiào删shān。。
吴氏草堂梅花下作。清代。郑孝胥。 今年又见江梅发，叹息劳生几往还。淡荡风香春欲半，萧寥烟日地常闲。墙阴活计添新竹，篱角幽情带好山。莫管花前诗力减，怜渠岁月不教删。