别bié聂niè之zhī美měi--司sī马mǎ光guāng
客kè宦huàn常cháng漂piào泊pō，，离lí怀huái徒tú自zì劳láo。。
贫pín无wú衣yī换huàn酒jiǔ，，空kōng有yǒu涕tì沾zhān袍páo。。
木mù叶yè寒hán犹yóu在zài，，江jiāng潮cháo暮mù更gèng豪háo。。
行xíng舟zhōu远yuǎn不bù见jiàn，，赖lài有yǒu片piàn帆fān高gāo。。
别聂之美。宋代。司马光。 客宦常漂泊，离怀徒自劳。贫无衣换酒，空有涕沾袍。木叶寒犹在，江潮暮更豪。行舟远不见，赖有片帆高。