早zǎo冬dōng过guò笠lì泽zé渔yú隐yǐn--陈chén方fāng
方fāng塘táng如rú鉴jiàn石shí如rú峰fēng，，落luò叶yè平píng芜wú覆fù一yī重zhòng。。云yún作zuò晚wǎn阴yīn低dī薜bì荔lì，，水shuǐ涵hán秋qiū色sè乱luàn芙fú蓉róng。。
黄huáng冠guān道dào士shì松sōng间jiān过guò，，白bái雪xuě渔yú翁wēng月yuè下xià逢féng。。尚shàng想xiǎng天tiān随suí无wú俗sú伴bàn，，应yīng携xié茶chá灶zào与yǔ从cóng容róng。。
早冬过笠泽渔隐。元代。陈方。 方塘如鉴石如峰，落叶平芜覆一重。云作晚阴低薜荔，水涵秋色乱芙蓉。黄冠道士松间过，白雪渔翁月下逢。尚想天随无俗伴，应携茶灶与从容。