秋qiū雨yǔ同tóng子zi直zhí--王wáng夫fū之zhī
秋qiū阴yīn何hé来lái飞fēi雨yǔ淙cóng，，杜dù陵líng叹tàn之zhī后hòu尧yáo江jiāng。。井jǐng桐tóng已yǐ落luò不bù知zhī数shù，，水shuǐ鸟niǎo无wú愁chóu聊liáo自zì双shuāng。。
游yóu屐jī几jǐ曾céng过guò柳liǔ岸àn，，青qīng尊zūn只zhǐ少shǎo对duì兰lán缸gāng。。犹yóu传chuán锦jǐn字zì开kāi幽yōu独dú，，湿shī月yuè穿chuān云yún上shàng小xiǎo窗chuāng。。
秋雨同子直。明代。王夫之。 秋阴何来飞雨淙，杜陵叹之后尧江。井桐已落不知数，水鸟无愁聊自双。游屐几曾过柳岸，青尊只少对兰缸。犹传锦字开幽独，湿月穿云上小窗。