徙xǐ泰tài公gōng方fāng丈zhàng秋qiū夜yè--李lǐ梦mèng阳yáng
秋qiū林lín风fēng色sè暮mù，，游yóu子zi念niàn征zhēng衣yī。。鸿hóng雁yàn俱jù高gāo起qǐ，，江jiāng山shān独dú未wèi归guī。。
月yuè临lín莲lián室shì静jìng，，萤yíng傍bàng竹zhú林lín微wēi。。喜xǐ对duì离lí群qún友yǒu，，吾wú生shēng本běn息xī机jī。。
徙泰公方丈秋夜。明代。李梦阳。 秋林风色暮，游子念征衣。鸿雁俱高起，江山独未归。月临莲室静，萤傍竹林微。喜对离群友，吾生本息机。