即jí事shì其qí一yī--王wáng夫fū之zhī
秋qiū晚wǎn翠cuì娟juān娟juān，，寒hán条tiáo经jīng雨yǔ边biān。。断duàn云yún藏cáng半bàn树shù，，归guī鸟niǎo没méi孤gū烟yān。。
筱xiǎo弱ruò梢shāo梢shāo重zhòng，，藤téng轻qīng叶yè叶yè便biàn。。上shàng方fāng夕xī磬qìng早zǎo，，亭tíng午wǔ落luò清qīng喧xuān。。
即事 其一。明代。王夫之。 秋晚翠娟娟，寒条经雨边。断云藏半树，归鸟没孤烟。筱弱梢梢重，藤轻叶叶便。上方夕磬早，亭午落清喧。