寿shòu范fàn茂mào才cái--胡hú应yīng麟lín
当dāng年nián闻wén五wǔ范fàn，，阀fá阅yuè首shǒu吴wú中zhōng。。咫zhǐ尺chǐ金jīn阊chāng下xià，，仍réng看kàn玉yù树shù丛cóng。。
青qīng鸾luán翔xiáng海hǎi日rì，，白bái鹤hè舞wǔ天tiān风fēng。。谩mán逐zhú东dōng方fāng去qù，，冰bīng桃táo万wàn核hé红hóng。。
寿范茂才。明代。胡应麟。 当年闻五范，阀阅首吴中。咫尺金阊下，仍看玉树丛。青鸾翔海日，白鹤舞天风。谩逐东方去，冰桃万核红。