赠zèng通tōng山shān叶yè秀xiù才cái相xiāng--庄zhuāng昶chǎng
日rì短duǎn日rì长zhǎng凭píng大dà化huà，，人rén非fēi人rén是shì信xìn当dāng时shí。。岂qǐ无wú湖hú水shuǐ甘gān神shén瀵fèn，，更gèng有yǒu溪xī毛máo当dāng紫zǐ芝zhī。。
步bù入rù尘chén埃āi迟chí亦yì得dé，，乐lè非fēi形xíng器qì熟shú曾céng知zhī。。泯mǐn然rán独dú与yǔ溪xī堂táng坐zuò，，畏wèi垒lěi千qiān年nián或huò在zài兹zī。。
赠通山叶秀才相。明代。庄昶。 日短日长凭大化，人非人是信当时。岂无湖水甘神瀵，更有溪毛当紫芝。步入尘埃迟亦得，乐非形器熟曾知。泯然独与溪堂坐，畏垒千年或在兹。