和hé陶táo徵zhēng君jūn饮yǐn酒jiǔ二èr十shí首shǒu其qí十shí六liù--黎lí民mín表biǎo
子zi云yún不bù晓xiǎo事shì，，白bái首shǒu窥kuī玄xuán经jīng。。我wǒ昔xī弄nòng柔róu翰hàn，，窃qiè禄lù翼yì其qí成chéng。。
岂qǐ谓wèi兹zī道dào非fēi，，年nián齿chǐ已yǐ屡lǚ更gèng。。顾gù影yǐng守shǒu空kōng堂táng，，枳zhǐ棘jí塞sāi中zhōng庭tíng。。
灵líng芝zhī尚shàng三sān秀xiù，，鸑yuè鷟zhuó待dài一yī鸣míng。。赖lài此cǐ慰wèi迟chí暮mù，，可kě齐qí达dá者zhě情qíng。。
和陶徵君饮酒二十首 其十六。明代。黎民表。 子云不晓事，白首窥玄经。我昔弄柔翰，窃禄翼其成。岂谓兹道非，年齿已屡更。顾影守空堂，枳棘塞中庭。灵芝尚三秀，鸑鷟待一鸣。赖此慰迟暮，可齐达者情。