送sòng张zhāng民mín部bù之zhī河hé东dōng转zhuǎn运yùn--黎lí民mín表biǎo
画huà省shěng年nián多duō白bái发fā侵qīn，，四sì愁chóu知zhī尔ěr有yǒu哀āi吟yín。。此cǐ行xíng望wàng气qì同tóng仙xiān吏lì，，不bù为wèi移yí官guān废fèi赏shǎng心xīn。。
漉lù雪xuě渐jiàn经jīng河hé水shuǐ落luò，，扳bān云yún将jiāng及jí华huá山shān阴yīn。。故gù园yuán白bái鹤hè休xiū相xiāng怨yuàn，，神shén武wǔ宁níng容róng遽jù陆lù沈shěn。。
送张民部之河东转运。明代。黎民表。 画省年多白发侵，四愁知尔有哀吟。此行望气同仙吏，不为移官废赏心。漉雪渐经河水落，扳云将及华山阴。故园白鹤休相怨，神武宁容遽陆沈。