书shū孝xiào方fāng与yǔ兰lán西xī书shū后hòu其qí二èr--丘qiū逢féng甲jiǎ
何hé方fāng著zhe足zú许xǔ吾wú徒tú，，如rú此cǐ江jiāng山shān净jìng土tǔ无wú。。冻dòng雀què哄hōng群qún嬉xī坏huài幕mù，，饥jī鹰yīng趋qū食shí掠lüè平píng芜wú。。
干gàn卿qīng甚shén事shì寒hán池chí水shuǐ，，置zhì我wǒ休xiū持chí热rè火huǒ炉lú。。风fēng雪xuě满mǎn天tiān尘chén满mǎn地dì，，可kě容róng垂chuí钓diào老lǎo江jiāng湖hú。。
书孝方与兰西书后 其二。清代。丘逢甲。 何方著足许吾徒，如此江山净土无。冻雀哄群嬉坏幕，饥鹰趋食掠平芜。干卿甚事寒池水，置我休持热火炉。风雪满天尘满地，可容垂钓老江湖。