寄jì和hé周zhōu朗lǎng山shān--黄huáng遵zūn宪xiàn
拍pāi手shǒu引yǐn鸾luán凤fèng，，来lái从cóng海hǎi上shàng游yóu。。大dà鹏péng遇yù希xī有yǒu，，两liǎng鸟niǎo忽hū相xiāng酬chóu。。
金jīn作zuò同tóng心xīn结jié，，刀dāo期qī绕rào指zhǐ柔róu。。各gè平píng湖hú海hǎi气qì，，商shāng榷què共gòng登dēng楼lóu。。
寄和周朗山。清代。黄遵宪。 拍手引鸾凤，来从海上游。大鹏遇希有，两鸟忽相酬。金作同心结，刀期绕指柔。各平湖海气，商榷共登楼。