□十春复秋，浮湛朝复夕。徒深栖岳怀，罗浮望咫尺。
译文：墓地兰花上凝聚的露珠，宛如她悲伤的泪眼。
注释：幽兰露：兰花上凝结着露珠。
灏想赴铁桥，超韵通瑶石。此中有真侣，时时遗履舄。
译文：再没有编织同心结的东西，墓地上的繁花更不堪修剪。
注释：结同心：用花草或别的东西打成连环回文样式的结子，表示爱情坚贞如一。烟花：此指墓地中艳丽的花。
粲彼西园公，云霞注丹液。不知归何峰，琼蕤亲手掷。
译文：芳草犹如她的席垫，松树犹如她的车盖。
注释：茵：垫子。盖：车盖，即车上遮阳防雨的伞盖。
倘果山中期，飙歘携所适。
译文：清风作为她的衣衫，碧玉作为她的玉佩。
注释：佩：身上佩带的玉饰。
得张孟奇中山中书问却寄。明代。陈子壮。 □十春复秋，浮湛朝复夕。徒深栖岳怀，罗浮望咫尺。灏想赴铁桥，超韵通瑶石。此中有真侣，时时遗履舄。粲彼西园公，云霞注丹液。不知归何峰，琼蕤亲手掷。倘果山中期，飙歘携所适。