中秋客歌东庐至邀南沙翻译及注释

今夕中秋月有华,古奇石下有幽花。惠山泉水荆溪茶,酒名且出仙坛麻。

译文:  一个人应该树立远大的理想,追慕先贤,节制情欲,去掉郁结在胸中的俗念,使几乎接近圣贤的那种高尚志向,在你身上明白地体现出来,使你内心震动、心领神会。要能够适应顺利、曲折等不同境遇的考验,摆脱琐碎事务和感情的纠缠,广泛地向人请教,根除自己怨天尤人的情绪。做到这些以后,虽然也有可能在事业上暂时停步不前,但哪会损毁自己高尚的情趣,又何必担心事业会不成功呢!如果志向不坚毅,思想境界不开阔,沉溺于世俗私情,碌碌无为,永远混杂在平庸的人群之后,就会难免沦落到下流社会,成为没有教养,没有出息的人。

注释:  存,怀有,怀着凝滞,心思局限于某个范围;拘泥庶几之志,接近或近似于先贤的志向揭然,高举的样子恻然,恳切的样子细碎,琐碎的杂念嫌吝,怨恨耻辱淹留,德才不显于世济,成功,实现强毅,坚强果断窜伏,逃避,藏匿下流,比喻低下的地位。

客皆能赋无喧哗。南沙未来东庐去,抗手掉头不肯住。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

兴在王猷放舟处,雪月皆堪入诗句。东庐去后南沙来,草堂独对秋星开。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

晚云冉冉生苍苔,我行中庭往复回。鹤声报客慰我怀,海月东生酒在杯。

亦有澜庵在我斋,今夕不乐何为哉。我题诗,如作史。

明日挥毫二三纸,东报东庐公,南报南沙子。

2023-12-23
()