病馀羡人健，如人视神仙。焚香坐长日，帘阁薰风前。
译文：一觉睡醒虽短暂梦中却仿佛已过百年，只可以自己没有神仙道术可以留在梦境之中。
注释：午枕：即午睡。
闻君钱塘行，想望潮海天。湖船弄烟水，旧事今几年。
译文：野草花开花落，鸣鸠仍相乳相酬。
注释：鸣禽：为雀形目鸟类，种类繁多。鸣禽善于鸣叫。
君行吴山重，壮观归新篇。秋清力当健，我亦观吾泉。
译文：旧时的小路已被杂草掩盖只能另辟小径，朱红色大门歪歪斜斜隐约可见其后的雕廊画楼。
注释：蹊：小路。敧斜：歪斜不正。
赠顾少参与成。明代。邵宝。 病馀羡人健，如人视神仙。焚香坐长日，帘阁薰风前。闻君钱塘行，想望潮海天。湖船弄烟水，旧事今几年。君行吴山重，壮观归新篇。秋清力当健，我亦观吾泉。