石堂上人能种菘，种菘不与寻常同。丰根大叶厚其里，凌跞百蔌维君宗。
译文：门前有车马经过，这车马来自故乡。
坟卢助骨云助气，乳泉饱沃真香秾。肤凝秋雪薄寒入，心敛石蜜微甘充。
译文：因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
注释：濡迹：留下踪迹。濡，沾湿的意思。
齿牙迎击了无物，厥滓作梗犹凡庸。迩来武遂产此种，十本入韨千钱空。
译文：我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
注释：投袂：甩下衣袖。赴门涂：赶出门口上路。揽衣：整理一下衣服。
乃知树艺贵以性，斯土协洽还丰茸。空山野老病脾泻，不谓得此供朝饔。
译文：见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来，亲手拉他进屋，擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释：拊膺：拍打胸部。掩泪：擦干。
倾盘下箸不惜尽，屠门大嚼乌足雄。养终吾老终藉汝，上人慎勿疑周颙。
译文：我问他现在乡国和宗族过得怎么样，他凄怆地对我说，自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释：邦族：乡国和宗族。
晚菘行赠石堂慎上人。清代。李锴。 石堂上人能种菘，种菘不与寻常同。丰根大叶厚其里，凌跞百蔌维君宗。坟卢助骨云助气，乳泉饱沃真香秾。肤凝秋雪薄寒入，心敛石蜜微甘充。齿牙迎击了无物，厥滓作梗犹凡庸。迩来武遂产此种，十本入韨千钱空。乃知树艺贵以性，斯土协洽还丰茸。空山野老病脾泻，不谓得此供朝饔。倾盘下箸不惜尽，屠门大嚼乌足雄。养终吾老终藉汝，上人慎勿疑周颙。