婆罗坪翻译及注释

仙圣飞行此是家,路逢真境但惊呀。

译文:细细的,疏疏的,雨儿飘飘洒洒;你下又下不大,停又不肯停下。

注释:疏疏:稀稀的样子。

神农尝外尽灵药,天女散余多异花。

译文:是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘,遮住那千峰万崖。

注释:“千峰”句:远山好似隔在一层珠帘中,似有似无。

岚雨逼衣寒似铁,冰泉炊米硬于沙。

译文:参考资料:

峰头事事殊尘世,缺甃跳梁笑井蛙。

译文:1、于北山.杨万里诗文选注:上海古籍出版社,1988:28

2023-12-20
()