次韵子瞻见寄翻译及注释

我将西归老故丘,长江欲济无行舟。

译文:天时人事,每天变化得很快,转眼又到冬至了,过了冬至白日渐长,天气日渐回暖,春天即将回来了。

宦游已如马受轭,衰病拟学龟藏头。

译文:刺绣女工因白昼变长而可多绣几根五彩丝线,吹管的六律已飞动了葭灰。

注释:五纹:指五色彩线。添弱线:古代女工刺绣,因冬至后,白天渐长,就可以多绣几根丝线。葭:初生的芦苇。琯:古代乐器,用玉制成,六孔,像笛。动浮灰:古时为了预测时令变化,将芦苇茎中的薄膜制成灰,放在律管内,每到节气到来,律管内的灰就相应飞出。浮灰:一作“飞灰”。

三年学舍百不与,糜费廪粟常惭羞。

译文:堤岸好像等待腊月快点的过去,好让柳树舒展枝条,抽出新芽,山也要冲破寒气,好让梅花开放。

注释:腊:腊月。

矫时自信力不足,従政敢谓学已优。

译文:我虽然身处异乡,但这里的景物与故乡的没有什么不同之处,因此,让小儿斟上酒来,一饮而尽。

注释:云物:景物。乡国:家乡。覆:倾,倒。

闭门却扫谁与语,昼梦时作钧天游。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

自従四方多法律,深山更深逃无术。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

众人奔走我独闲,何异端居割蜂蜜。

怀安已久心自知,弹劾未至理先屈。

余杭军府百事劳,经年未见持干旄。

贾生作傅无封事,屈平忧世多离骚。

烦刑弊法非公耻,怒马奔车忌鞭箠。

藐藐何自听谆谆,谔谔未必贤唯唯。

求田问舍古所非,荒畦弊宅今余几。

出従王事当有程,去须膰肉嫌无名。

扫除百忧唯有酒,未退聊取身心轻。

2023-12-17
()