方安林下乐樵渔，底事牵来剖竹符。
译文：昨天夜里山中月色甚是美好，不知不觉便想起远隔千里的你。
道院固知人少讼，丰年何幸俗多娱。
译文：清浅的月光映照在我的枕头上，窗外的习习凉风让人倍感舒畅。
注释：清光：清亮的光辉。多指月光、灯光之类。
头随野鹤穿花径，静看游鱼戏玉壶。
译文：你我之间的深厚情谊从未改变，只可惜我们想要共聚一堂仍是遥遥无期啊。
注释：惜：感到遗憾，哀痛。携手：指聚首，聚会。
却愧此身犹束缚，未能归去老江湖。
译文：参考资料：
偶得数琉璃瓶置窗几间因取小鱼漾其中乃见其。宋代。吴芾。 方安林下乐樵渔，底事牵来剖竹符。道院固知人少讼，丰年何幸俗多娱。头随野鹤穿花径，静看游鱼戏玉壶。却愧此身犹束缚，未能归去老江湖。