寄安道翻译及注释

世儒多误入旁门,默坐求心谓道尊。知不兼行无实力,体非有用是空言。

译文:我向朝廷上书没有得到答复,躬耕退隐却天时不顺没得到好收成。

注释:北阙:古代宫殿北面的门楼。是臣子等候朝见或上书奏事之处。献书:奉上书札;上书。多指向有地位者陈述意见。这里用来表示向皇帝上书。不报:不批复;不答复。南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。不登:歉收。登:丰收,收成好。

穷探天命理为主,尽得人彝性自存。寄语寒毡分郑老,待提此话破昏昏。

译文:朝廷的盛会自己不能参加,我也不愿到权贵的家门阿谀奉承。

注释:百人会:众多重臣被召的盛会。预:“遇”也。五侯:泛指权贵豪门。

2024-02-18
()