夜听萧萧未涨溪，朝行滮滮已成泥。
译文：以前有个霍家的奴才，叫冯子都。
注释：霍家：指西汉大将军霍光之家。
可怜鸠取招麾速，谁似云知出处齐？野菊枝长半狼藉，江枫叶落正凄迷。
译文：他不过是狗仗人势的豪门恶奴，依倚着霍家的将军势力，调笑一位卖酒的少数民族女子。
注释：酒家胡：指卖酒的少数民族女子，因两汉通西域以来，西域人有居内地经商者。
行人也识龟堂老，小榼村醪手自携。
译文：胡姬今年十五岁，正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒，在明媚春光的映衬下益显艳丽动人：
注释：独当垆：指独自守垆卖酒。
雨复作自近村归。宋代。陆游。 夜听萧萧未涨溪，朝行滮滮已成泥。可怜鸠取招麾速，谁似云知出处齐？野菊枝长半狼藉，江枫叶落正凄迷。行人也识龟堂老，小榼村醪手自携。