昔年曾忆此逢君，花满东篱载酒频。今日重来花似旧，悽凉不见种花人。
译文：堂前林木郁葱葱，仲夏积蓄清凉荫。
注释：郭主簿：主簿，州县主管薄书一类的官，应当是诗人的朋友。蔼蔼：茂盛的样子。中夏：夏季之中。贮（zhù）：储存，积蓄，这里用以形容树荫的茂密浓厚。
题亡友王世魁所藏墨菊。明代。黄仲昭。 昔年曾忆此逢君，花满东篱载酒频。今日重来花似旧，悽凉不见种花人。