此节知何节，悲欢发兴新。
译文：嘉祐六年寒冬的十二月，我刚上任便去孔庙拜鲁叟。
注释：辛丑：指宋仁宗嘉祐六年（1061年）。鲁叟：指孔子。
怀沙吊沉冢，高户庆长身。
译文：旧时听说的石鼓今天见到了，鼓文雄奇有力如蛟似蛇走。
注释：郁律：屈曲的样子。
豪气今安在，忠魂死不泯。
译文：细看石鼓文字模糊好象指画肚，想读出声来又是那么难上口。
注释：画肚：据说唐代书法家虞世南学书法时，常用手指在腹上划写。
咏余增感慨，命酒慰沾巾。
译文：好古的韩退之慨叹自己生得迟，何况我又在韩公百年后。
注释：韩公：唐韩愈。
端午小饮分韵得身字。宋代。高斯得。 此节知何节，悲欢发兴新。怀沙吊沉冢，高户庆长身。豪气今安在，忠魂死不泯。咏余增感慨，命酒慰沾巾。