千峰插碧绕江面，两石中分铜铁堆。
译文：开国以来善画鞍马的画家中，画技最精妙传神只数江都王。
东岫附庸方崒嵂，西山俨立更崔嵬。
译文：曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
悬知造物精神巧，几误良工斧凿来。
译文：他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”，画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释：照夜白：马名。龙池：在唐宫内。
万里西舟今蜀境，安流到此莫辞杯。
译文：皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘，婕妤传下御旨才人将它取来。
铜铁堆。宋代。袁说友。 千峰插碧绕江面，两石中分铜铁堆。东岫附庸方崒嵂，西山俨立更崔嵬。悬知造物精神巧，几误良工斧凿来。万里西舟今蜀境，安流到此莫辞杯。