题缄口观书图翻译及注释

默默心难忍,嘐嘐尤多随。寡尤甚独难,三缄真良规。

译文:人去楼空徒然相忆,没有办法再传消息。天上嫦娥人间不识,欲寄书信何处寻觅?

注释:书:信。

废书智不益,观书有余师。上下数千载,了了寸心知。

译文:困倦小睡觉来无力,不忍再看伊人书迹。满院落花春光清寂,伤心断肠芳草色碧。

注释:觉:醒。伊:她。书迹:指过去的来信。无计:没有办法。

心知口不言,古人庶可追。

译文:参考资料:

2024-02-03
()