苍松夭矫游龙形，道是冰霜百鍊身。俯视凡木多彫萎，岁寒耐得始长春。
译文：长满蓼花的岸边，风里飘来橘袖浓浓的香，我伫立在江边远眺，楚天寥廓，江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆，在水天交汇处泛起一点白光。
注释：蓼岸：开满蓼花的江岸。蓼，红蓼，秋日开花，多生水边。橘柚：橘和柚两种果树。楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。片帆：指孤舟。孤光：指片帆在日光照耀下的闪光。
物类有然人亦尔，此意请质小豪子。小豪尊甫古之愚，直辞曾慑陵暴徒。
译文：我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水，随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
注释：征鸿：远飞的大雁，此喻离别而去的亲人。杳杳：深远貌。兰红：即红兰，植物名，秋开红花。江淹《别赋》：“见红兰之受露，望青楸之催霜。”忆潇湘：比喻分别在天涯的亲人，相互在殷切地思念着。传说舜南巡时，其妃娥皇、女英未同行，她们深感不安，随后赶去。在洞庭湖畔时，闻舜已死，悲痛不已，溺于湘水而死。
稚虎自有食牛气，见义无勇信非夫。牵车服贾勤孝养，更向海邦学商战。
译文：参考资料：
负米争传季路贤，吹篪敢先伯氏倦。伯去星洲仲越南，货殖才多人共羡。
译文：1、钱国莲等．花间词全集：当代世界出版社，2002：165．
自古意气重男儿，肯为新知倍旧知。却聘书成怀落落，金钱易掷山难移。
译文：2、房开江崔黎民．花间集全译：贵州人民出版社，1990：508-509．
宫入磨蝎磨折定，惟有精神能战胜。再接再厉事竟成，归来年已逾知命。
译文：3、陈如江．花间词：浙江教育出版社，2007：165-166．
独恨树静风不宁，罔极未报涕常零。况乃雁行先折翼，万里归骨悲原鸰。
由来诗书重孝友，郁郁佳城窀穸厚。耰锄豆萁两无惭，寿考作人更不朽。
转坤学校能转坤，乾健才华出钗裙。成绩八年历史在，至今齿颊尚流芬。
回忆生平最劳力，快乐却从勤苦得。敬我敬人合则留，岂能胁肩望颜色。
襟怀坦荡契天和，渥丹犹作醉颜酡。哀乐不须丝竹写，惩忿窒欲福寿多。
不见青青坚节在，四时何尝改叶柯。达尊有三齿居一，内外孙曾已绕膝。
老人星映南极明，恰好青牛度关日。邮筒远寄预徵诗，欲佐兕觥同介眉。
显亲岂待人爵贵，讴歌即是扬名时。老我无才空弹指，挥毫不见云烟起。
请君当作海筹看，莫道呕哑难入耳。
小豪飞函为尊甫芳园封翁寿辰徵诗爰成七古一章却寄。清代。郑国藩。 苍松夭矫游龙形，道是冰霜百鍊身。俯视凡木多彫萎，岁寒耐得始长春。物类有然人亦尔，此意请质小豪子。小豪尊甫古之愚，直辞曾慑陵暴徒。稚虎自有食牛气，见义无勇信非夫。牵车服贾勤孝养，更向海邦学商战。负米争传季路贤，吹篪敢先伯氏倦。伯去星洲仲越南，货殖才多人共羡。自古意气重男儿，肯为新知倍旧知。却聘书成怀落落，金钱易掷山难移。宫入磨蝎磨折定，惟有精神能战胜。再接再厉事竟成，归来年已逾知命。独恨树静风不宁，罔极未报涕常零。况乃雁行先折翼，万里归骨悲原鸰。由来诗书重孝友，郁郁佳城窀穸厚。耰锄豆萁两无惭，寿考作人更不朽。转坤学校能转坤，乾健才华出钗裙。成绩八年历史在，至今齿颊尚流芬。回忆生平最劳力，快乐却从勤苦得。敬我敬人合则留，岂能胁肩望颜色。襟怀坦荡契天和，渥丹犹作醉颜酡。哀乐不须丝竹写，惩忿窒欲福寿多。不见青青坚节在，四时何尝改叶柯。达尊有三齿居一，内外孙曾已绕膝。老人星映南极明，恰好青牛度关日。邮筒远寄预徵诗，欲佐兕觥同介眉。显亲岂待人爵贵，讴歌即是扬名时。老我无才空弹指，挥毫不见云烟起。请君当作海筹看，莫道呕哑难入耳。