明星灿白石，八极傍无端。羽驾紫霞表，月窟春阑珊。
译文：转眼间树木就变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。
三元流珠秘，换骨初不难。弹指一尘劫，世人漫愁叹。
译文：一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。
注释：度：过，经历。
王乔羡门生，鸾鹤常媻媻。刚风导幡旟，冉冉如飞翰。
译文：只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。
注释：参差：不齐。
仙人揽六著，著以赪玉盘。上朝东华阁，主君颜渥丹。
译文：满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
注释：惬：惬意，心情舒畅的意思。
邀我小税驾，为说平生欢。彤云烁羽袂，鳌背晨光寒。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
飞仙篇用周草窗韵。金朝。李龏。 明星灿白石，八极傍无端。羽驾紫霞表，月窟春阑珊。三元流珠秘，换骨初不难。弹指一尘劫，世人漫愁叹。王乔羡门生，鸾鹤常媻媻。刚风导幡旟，冉冉如飞翰。仙人揽六著，著以赪玉盘。上朝东华阁，主君颜渥丹。邀我小税驾，为说平生欢。彤云烁羽袂，鳌背晨光寒。