同韩力畲户部谈作此示之翻译及注释

沧海西流去不回,黄鸡白日忍相催。卧龙自作躬耕计,羸牸终非负重才。

译文:流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。

注释:岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。

从古禦戎无上策,有人中夜望三台。感时恨别年年事,怀抱何曾得好开。

译文:越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。

注释:来人:渡汉江时遇到的从家乡来的人。

2024-01-27
()