玉立金闺客，家人亦许清。
译文：西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释：明星：传说中的华山仙女。
共听秋塞柝，细剔夜窗檠。
译文：素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
注释：虚步：凌空而行。蹑：行走。太清：天空。
娣袂从渠好，儿襦得我平。
译文：身穿霓裳广带飘逸，云彩一样飘然升空。
注释：霓裳：用云霓做的衣裙。曳广带：衣裙上拖着宽阔的飘带。
西风吹落叶，不尽夕阳明。
译文：约我登上彩云高台，高揖双手拜卫叔卿。
注释：云台：云台峰，是华山东北部的高峰，四面陡绝，景色秀丽。卫叔卿：传说中的仙人。
孙推内子挽诗。宋代。洪咨夔。 玉立金闺客，家人亦许清。共听秋塞柝，细剔夜窗檠。娣袂从渠好，儿襦得我平。西风吹落叶，不尽夕阳明。