题凭高送远图翻译及注释

高丘晴见海,送别一登临。落日扁舟去,秋风万里心。

译文:枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。

注释:小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。

江枫寒堕叶,山店静闻砧。行矣无馀物,随君有鹤琴。

译文:可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)

注释:嫣香:娇艳芳香,指花。

2024-01-20
()