五云西蜀王读书处翻译及注释

五云缭绕日华西,柳外旌旗簇仗齐。绿水接连青琐近,黄莺飞过画桥低。

译文:选择吉地用青茅盖成禅堂,青山团团围住虚白的建筑。

注释:菁茆:即青茅。虚白:虚白暗指禅堂,堂为环山所抱,意谓心境清静无欲。

朝回席上焚香坐,诗就屏间纵笔题。独有邹枚曳裾客,每因献赋上丹梯。

译文:山花飘落在幽静的门前,忘机的禅客在禅堂端坐。

注释:忘机:忘机客,谓重巽。

2024-01-20
()