病后夏初杂书近况十首 其二翻译及注释

怯寒重著旧绵裘,已见盆栽坼绛榴。自厌一春常服药,忽惊半月不梳头。

译文:为别离伤感,江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝,我内心愁肠郁结,流下眼泪。

注释:音书:音讯,书信。珠泪:眼泪,因泪滴圆如珠,故称。

画评懒与痴儿辨,诗序难禁晚进求。带砺有盟犹未保,当时谁识种瓜侯。

译文:想起之前中秋节的时候,月亮和今天的一样。那时候我们还未分别,可今天啊,月亮是圆满的,我们是残缺的。

2024-01-20
()