慧具庵,自滦京回翻译及注释

慧师新自上京回,坏色袈裟染劫灰。河汉路遥难载石,蓬莱水浅不胜杯。

译文:春时江上廉纤雨,秋晚恰归来,

注释:春时江上廉(lián)纤雨,秋晚恰归来,

已知道骨鹤同瘦,无复机心鸥可猜。去把西江都吸尽,却从马祖问如来。

译文:春天的江上飘着细雨,扬帆击鼓船离去。深秋月夜恰好归来,匆匆停靠船又开走了。嫁郎如未嫁,

注释:菩萨蛮:词牌名,又名《子夜歌》《重叠金》《花溪碧》,双调四十四字,用韵两句一换,凡四易韵,平仄递转。商妇:商人的妻子。廉纤:细微。看看:转眼之间。嫁郎如未嫁,

2024-01-20
()